2 Kronieken 20:5

SVEn Josafat stond in de gemeente van Juda en Jeruzalem, in het huis des HEEREN, voor het nieuwe voorhof.
WLCוַיַּעֲמֹ֣ד יְהֹושָׁפָ֗ט בִּקְהַ֧ל יְהוּדָ֛ה וִירוּשָׁלִַ֖ם בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה לִפְנֵ֖י הֶחָצֵ֥ר הַחֲדָשָֽׁה׃
Trans.wayya‘ămōḏ yəhwōšāfāṭ biqəhal yəhûḏâ wîrûšālaim bəḇêṯ JHWH lifənê heḥāṣēr haḥăḏāšâ:

Algemeen

Zie ook: Jeruzalem

Aantekeningen

En Josafat stond in de gemeente van Juda en Jeruzalem, in het huis des HEEREN, voor het nieuwe voorhof.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעֲמֹ֣ד

stond

יְהוֹשָׁפָ֗ט

En Jósafat

בִּ

-

קְהַ֧ל

in de gemeente

יְהוּדָ֛ה

van Juda

וִ

-

ירוּשָׁלִַ֖ם

en Jeruzalem

בְּ

-

בֵ֣ית

in het huis

יְהוָ֑ה

des HEEREN

לִ

-

פְנֵ֖י

voor

הֶ

-

חָצֵ֥ר

voorhof

הַ

-

חֲדָשָֽׁה

het nieuwe


En Josafat stond in de gemeente van Juda en Jeruzalem, in het huis des HEEREN, voor het nieuwe voorhof.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!